- 简体恢复本
-
31:35
拉结对她父亲说，我有月事在身，不能在你面前起来，求我主不要动怒。这样，拉班搜寻神像，竟没有搜出来。
- Recovery
-
31:35
And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before you, for the manner of women is upon me. So he searched but did not find the teraphim.
- 简体和合本
-
31:35
拉结对他父亲说、现在我身上不便、不能在你面前起来、求我主不要生气，这样、拉班搜寻神像、竟没有搜出来。
- Darby
-
31:35
And she said to her father, Let it not be an occasion of anger in the eyes of my lord that I cannot rise up before thee, for it is with me after the manner of women. And he searched carefully, but did not find the teraphim.
- King James
-
31:35
And she said to her father , Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee ; for the custom of women is upon me . And he searched , but found not the images .