- 简体恢复本
-
34:21
这些人与我们和睦相处，不如让他们在这地居住，作买卖；这地也宽阔，足可容纳他们。我们可以娶他们的女儿为妻，也可以把我们的女儿嫁给他们。
- Recovery
-
34:21
These men are with us peacefully; therefore let them dwell in the land and trade in it, for here the land is large enough for them. Let us take their daughters for ourselves as wives, and let us give them our daughters.
- 简体和合本
-
34:21
这些人与我们和睦、不如许他们在这地居住作买卖，这地也宽阔、足可容下他们、我们可以娶他们的女儿为妻、也可以把我们的女儿嫁给他们。
- Darby
-
34:21
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade in it. And the land--behold, it is of wide extent before them. We will take their daughters as wives, and give them our daughters.
- King James
-
34:21
These men [ are ] peaceable with us ; therefore let them dwell in the land , and trade therein ; for the land , behold , [ it is ] large enough for them ; let us take their daughters to us for wives , and let us give them our daughters .