- 简体恢复本
-
34:22
惟有一件事我们必须作，他们才应允和我们同住，成为一样的人民，就是我们中间所有的男丁都受割礼，和他们一样。
- Recovery
-
34:22
Only on this condition will the men consent to us to dwell with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised.
- 简体和合本
-
34:22
惟有一件事我们必须作、他们才肯应允、和我们同住、成为一样的人民、就是我们中间所有的男丁、都要受割礼、和他们一样。
- Darby
-
34:22
But only in this will the men consent to us to dwell with us, to be one people--if every male among us be circumcised, just as they are circumcised.
- King James
-
34:22
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us , to be one people , if every male among us be circumcised , as they [ are ] circumcised .