- 简体恢复本
-
39:6
波提乏将一切所有的都交在约瑟的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不管。约瑟原来形貌俊美。
- Recovery
-
39:6
And he left all that he had in Joseph's charge; and with him there, he was not concerned about anything except the food that he ate. And Joseph was handsome in form and handsome in appearance.
- 简体和合本
-
39:6
波提乏将一切所有的、都交在约瑟的手中、除了自己所吃的饭、别的事一概不知，约瑟原来秀雅俊美。
- Darby
-
39:6
And he left all that he had in Joseph's hand, and took cognizance of nothing with him, save the bread that he ate. And Joseph was of a beautiful form and of a beautiful countenance.
- King James
-
39:6
And he left all that he had in Joseph's hand ; and he knew not ought he had , save the bread which he did eat . And Joseph was [ a ] goodly [ person , ] and well favoured .