- 简体恢复本
-
42:34
把你们最小的弟弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。这样，我就把你们的弟兄交给你们，你们也可以在这地作买卖。
- Recovery
-
42:34
And bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies but honest men. I will give you your brother, and you may trade in the land.
- 简体和合本
-
42:34
把你们的小兄弟带到我这里来、我便知道你们不是奸细、乃是诚实人，这样、我就把你们的弟兄交给你们、你们也可以在这地作买卖。
- Darby
-
42:34
and bring your youngest brother to me, and I shall know that ye are not spies, but are honest. Your brother will I give up to you; and ye may trade in the land.
- King James
-
42:34
And bring your youngest brother unto me : then shall I know that ye [ are ] no spies , but [ that ] ye [ are ] true [ men : so ] will I deliver you your brother , and ye shall traffick in the land .