- 简体恢复本
-
42:6
当时治理埃及地的是约瑟；卖粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，面伏于地，向他下拜。
- Recovery
-
42:6
Now Joseph was the governor over the land; it was he who sold grain to all the people of the land. And Joseph's brothers came and bowed down to him with their faces to the ground.
- 简体和合本
-
42:6
当时治理埃及地的是约瑟、粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了、脸伏于地、向他下拜。
- Darby
-
42:6
And Joseph, he was the governor over the land--he it was that sold [ the corn ] to all the people of the land. And Joseph's brethren came and bowed down to him, the face to the earth.
- King James
-
42:6
And Joseph [ was ] the governor over the land , [ and ] he [ it was ] that sold to all the people of the land : and Joseph's brethren came , and bowed down themselves before him [ with ] their faces to the earth .