- 简体恢复本
-
48:17
约瑟见他父亲把右手按在以法莲的头上，就不喜悦，便提起他父亲的手，要从以法莲的头上挪到玛拿西的头上。
- Recovery
-
48:17
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him; and he took hold of his father's hand to remove it from Ephraim's head onto Manasseh's head.
- 简体和合本
-
48:17
约瑟见他父亲把右手按在以法莲的头上、就不喜悦、便提起他父亲的手、要从以法莲的头上挪到玛拿西的头上。
- Darby
-
48:17
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it was evil in his eyes; and he took hold of his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
- King James
-
48:17
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim , it displeased him : and he held up his father's hand , to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head .