- 简体恢复本
-
48:16
那救赎我脱离一切患难的使者，赐福与这两个少年人。愿他们归在我的名下，和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下。又愿他们在这地生养众多。
- Recovery
-
48:16
The Angel who has redeemed me from all evil, bless the boys; / And may my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; / And may they be a teeming multitude in the midst of the earth.
- 简体和合本
-
48:16
救赎我脱离一切患难的那使者、赐福与这两个童子、愿他们归在我的名下、和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下、又愿他们在世界中生养众多。
- Darby
-
48:16
the Angel that redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the land!
- King James
-
48:16
The Angel which redeemed me from all evil , bless the lads ; and let my name be named on them , and the name of my fathers Abraham and Isaac ; and let them grow into a multitude in the midst of the earth .