- 49:28 这一切就是以色列的十二支派；这也是他们的父亲祝福他们时，对他们所说的话。他为他们所祝的福，都是按着各人的福分。
- 49:28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them when he blessed them; he blessed them, each one according to his blessing.
- 49:28 这一切是以色列的十二支派，这也是他们的父亲对他们所说的话、为他们所祝的福、都是按着各人的福分、为他们祝福。
- 49:28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them.
- 49:28 All these [ are ] the twelve tribes of Israel : and this [ is it ] that their father spake unto them , and blessed them ; every one according to his blessing he blessed them .