- 简体恢复本
-
49:3
流便哪，你是我的长子，是我的能力，我强壮时首生的，本当尊荣居首，权力也居首。
- Recovery
-
49:3
Reuben, you are my firstborn, / My might and the firstfruits of my vigor, / Preeminent in dignity and preeminent in power.
- 简体和合本
-
49:3
流便哪、你是我的长子、是我力量强壮的时候生的、本当大有尊荣、权力超众，
- Darby
-
49:3
Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength.
- King James
-
49:3
Reuben , thou [ art ] my firstborn , my might , and the beginning of my strength , the excellency of dignity , and the excellency of power :