- 简体恢复本
-
49:6
我的魂哪，不要与他们共同商议；我的荣耀阿，不要与他们联合聚集；因为他们趁怒杀害人命，任意砍断牛腿大筋。
- Recovery
-
49:6
Come not into their council, O my soul; / Be not united with their assembly, O my glory; / For in their anger they slew men, / And in their self-will they hamstrung oxen.
- 简体和合本
-
49:6
我的灵阿、不要与他们同谋、我的心哪、不要与他们联络、因为他们趁怒杀害人命、任意砍断牛腿大筋，
- Darby
-
49:6
My soul, come not into their council; Mine honour, be not united with their assembly; For in their anger they slew men, And in their wantonness houghed oxen.
- King James
-
49:6
O my soul , come not thou into their secret ; unto their assembly , mine honour , be not thou united : for in their anger they slew a man , and in their selfwill they digged down a wall .