- 简体恢复本
-
49:7
他们的怒气暴烈可咒，他们的忿恨残忍可诅；我必使他们分居在雅各家，散住在以色列地。
- Recovery
-
49:7
Cursed be their anger, for it is fierce; / And their wrath, for it is cruel: / I will divide them in Jacob, / And scatter them in Israel.
- 简体和合本
-
49:7
他们的怒气暴烈可咒，他们的忿恨残忍可诅，我要使他们分居在雅各家里、散住在以色列地中。
- Darby
-
49:7
Cursed be their anger, for it [ was ] violent; And their rage, for it [ was ] cruel! I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.
- King James
-
49:7
Cursed [ be ] their anger , for [ it was ] fierce ; and their wrath , for it was cruel : I will divide them in Jacob , and scatter them in Israel .