- 简体恢复本
-
1:19
他宰了许多牛羊、肥畜，请了王的众子和祭司亚比亚他，并元帅约押；惟独王的仆人所罗门，他没有请。
- Recovery
-
1:19
And he has sacrificed oxen and fatlings and sheep abundantly and has called for all the king's sons and for Abiathar the priest and for Joab the captain of the army, but he has not called for Solomon your servant.
- 简体和合本
-
1:19
他宰了许多牛羊、肥犊、请了王的众子、和祭司亚比亚他、并元帅约押、惟独王的仆人所罗门、他没有请。
- Darby
-
1:19
And he has sacrificed oxen and fatted cattle and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant has he not invited.
- King James
-
1:19
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance , and hath called all the sons of the king , and Abiathar the priest , and Joab the captain of the host : but Solomon thy servant hath he not called .