- 简体恢复本
-
1:41
亚多尼雅和所请的众客筵宴方毕，听见这声音；约押听见角声就说，城中为何有这喧嚷的声音呢？
- Recovery
-
1:41
And Adonijah and all the invited guests with him heard it as they finished eating. And Joab heard the sound of the trumpet and said, Why is there the sound of the city in an uproar?
- 简体和合本
-
1:41
亚多尼雅和所请的众客筵宴方毕、听见这声音，约押听见角声就说、城中为何有这响声呢。
- Darby
-
1:41
And Adonijah and all the guests that were with him heard [ it ] as they were finishing their repast; and Joab heard the sound of the trumpet, and he said, Wherefore this noise of the city in an uproar?
- King James
-
1:41
And Adonijah and all the guests that [ were ] with him heard [ it ] as they had made an end of eating . And when Joab heard the sound of the trumpet , he said , Wherefore [ is this ] noise of the city being in an uproar ?