- 简体恢复本
-
1:5
那时，哈及的儿子亚多尼雅高抬自己，说，我必作王；他为自己豫备战车、马兵，又派五十人在他前面奔走。
- Recovery
-
1:5
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king. And he prepared a chariot and horsemen for himself and fifty men to run before him.
- 简体和合本
-
1:5
那时、哈及的儿子亚多尼雅自尊、说、我必作王、就为自己预备车辆、马兵、又派五十人在他前头奔走。
- Darby
-
1:5
And Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king; and he provided himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
- King James
-
1:5
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself , saying , I will be king : and he prepared him chariots and horsemen , and fifty men to run before him .