- 简体恢复本
-
12:15
王不肯听从百姓，因这事的转变乃出于耶和华，为要实现祂藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。
- Recovery
-
12:15
So the king did not listen to the people, for this turn of events was of Jehovah that He might establish His word which Jehovah had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
- 简体和合本
-
12:15
王不肯依从百姓、这事乃出于耶和华、为要应验他藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。
- Darby
-
12:15
So the king hearkened not to the people; for it was brought about by Jehovah, that he might give effect to his word, which Jehovah spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
- King James
-
12:15
Wherefore the king hearkened not unto the people ; for the cause was from the LORD , that he might perform his saying , which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat .