- 简体恢复本
-
8:38
你的民以色列众人中，若有任何一人，自觉心中有罪疚，向这殿伸开双手，无论祷告什么，恳求什么，
- Recovery
-
8:38
Whatever prayer, whatever supplication, which will be made by any man of all Your people Israel, each knowing the plague of his own heart, when he spreads out his hands toward this house;
- 简体和合本
-
8:38
你的民以色列、或是众人、或是一人、自觉有罪、〔原文作灾〕向这殿举手、无论祈求什么、祷告什么、
- Darby
-
8:38
what prayer, what supplication soever be made by any man, of all thy people Israel, when they shall know every man the plague of his own heart, and shall spread forth his hands toward this house;
- King James
-
8:38
What prayer and supplication soever be [ made ] by any man , [ or ] by all thy people Israel , which shall know every man the plague of his own heart , and spread forth his hands toward this house :