- 简体恢复本
-
17:5
自从我领以色列人从埃及上来的日子，直到今日，我未曾住过殿宇，乃从这帐棚到那帐棚，从这帐幕到那帐幕。
- Recovery
-
17:5
For I have not dwelt in a house, since the day I brought up Israel to this day; but I have been from tent to tent and from tabernacle to tabernacle.
- 简体和合本
-
17:5
自从我领以色列人出埃及、直到今日、我未曾住过殿宇、乃从这会幕到那会幕、从这帐幕到那帐幕。
- Darby
-
17:5
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but I have been from tent to tent, and from [ one ] tabernacle [ to another ] .
- King James
-
17:5
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day ; but have gone from tent to tent , and from [ one ] tabernacle [ to another . ]