- 简体恢复本
-
21:22
大卫对阿珥楠说，请你按足价将这禾场的地卖给我，我好在其上为耶和华筑一座坛，使百姓受的灾疫止住。
- Recovery
-
21:22
And David said to Ornan, Give me the site of the threshing floor that I may build on it an altar to Jehovah. For the full price you shall give it to me, that the plague may be stayed from the people.
- 简体和合本
-
21:22
大卫对阿珥楠说、你将这禾场与相连之地卖给我，我必给你足价、我好在其上为耶和华筑一座坛、使民间的瘟疫止住。
- Darby
-
21:22
And David said to Ornan, Grant me the place of the threshing-floor, that I may build an altar in it to Jehovah: grant it to me for the full money, that the plague may be stayed from the people.
- King James
-
21:22
Then David said to Ornan , Grant me the place of [ this ] threshingfloor , that I may build an altar therein unto the LORD : thou shalt grant it me for the full price : that the plague may be stayed from the people .