- 简体恢复本
-
34:8
约西亚作王第十八年，他洁净了地和殿之后，就差遣亚萨利的儿子沙番、邑宰玛西雅、约哈斯的儿子记事官约亚，去修理耶和华他神的殿。
- Recovery
-
34:8
And in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphat the son of Azaliah and Maaseiah the governor of the city and Joah the son of Joahaz the recorder to repair the house of Jehovah his God.
- 简体和合本
-
34:8
约西亚王十八年、净地净殿之后、就差遣亚萨利雅的儿子沙番、邑宰玛西雅、约哈斯的儿子史官约亚、去修理耶和华他神的殿。
- Darby
-
34:8
And in the eighteenth year of his reign, when he purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the chronicler, to repair the house of Jehovah his God.
- King James
-
34:8
Now in the eighteenth year of his reign , when he had purged the land , and the house , he sent Shaphan the son of Azaliah , and Maaseiah the governor of the city , and Joah the son of Joahaz the recorder , to repair the house of the LORD his God .