- 简体恢复本
-
36:22
波斯王古列元年，耶和华为要成就祂藉耶利米口所说的话，就激动波斯王古列的灵，使他通告全国，下诏书说，
- Recovery
-
36:22
And in the first year of Cyrus the king of Persia, so that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus the king of Persia; and he made a proclamation throughout all his kingdom and put it also in writing, saying,
- 简体和合本
-
36:22
波斯王古列元年、耶和华为要应验藉耶利米口所说的话、就激动波斯王古列的心、使他下诏通告全国、说、
- Darby
-
36:22
And in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, and he made a proclamation throughout his kingdom, and also in writing, saying,
- King James
-
36:22
Now in the first year of Cyrus king of Persia , that the word of the LORD [ spoken ] by the mouth of Jeremiah might be accomplished , the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia , that he made a proclamation throughout all his kingdom , and [ put it ] also in writing , saying ,