- 简体恢复本
-
10:9
于是，犹大和便雅悯众人，三日之内都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日，众人都坐在神殿前的宽阔处；因这事，又因下大雨，就都战兢。
- Recovery
-
10:9
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month, and all the people sat in the open square in front of the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain.
- 简体和合本
-
10:9
于是犹大和便雅悯众人、三日之内都聚集在耶路撒冷，那日正是九月二十日、众人都坐在神殿前的宽阔处，因这事、又因下大雨、就都战兢。
- Darby
-
10:9
Then were all the men of Judah and Benjamin gathered together at Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth of the month; and all the people sat in the open space of the house of God, trembling because of the matter, and because of the pouring rain.
- King James
-
10:9
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days . It [ was ] the ninth month , on the twentieth [ day ] of the month ; and all the people sat in the street of the house of God , trembling because of [ this ] matter , and for the great rain .