- 简体恢复本
-
1:9
但你们若归向我，谨守遵行我的诫命，你们被赶散的人，就是在天涯，我也必从那里将他们招聚回来，带到我所选择给我名居住的地方。
- Recovery
-
1:9
But if you return to Me and keep My commandments and perform them, though your outcasts are under the ends of heaven, from there I will gather them and bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.
- 简体和合本
-
1:9
但你们若归向我、谨守遵行我的诫命、你们被赶散的人、虽在天涯、我也必从那里将他们招聚回来、带到我所选择立为我名的居所。
- Darby
-
1:9
but if ye return to me, and keep my commandments and do them, though there were of you cast out unto the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
- King James
-
1:9
But [ if ] ye turn unto me , and keep my commandments , and do them ; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven , [ yet ] will I gather them from thence , and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there .