- 简体恢复本
-
3:13
哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门：重建那门，安门扇、门插和门闩，又建筑城墙一千肘，直到粪门。
- Recovery
-
3:13
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate: They built it and set up its doors, its bolts, and its bars, as well as one thousand cubits of the wall to the Dung Gate.
- 简体和合本
-
3:13
哈嫩和撒挪亚的居民、修造谷门，立门、安门扇、和闩锁、又建筑城墙一千肘、直到粪厂门。
- Darby
-
3:13
The valley-gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its locks and its bars, and a thousand cubits of the wall as far as the dung-gate.
- King James
-
3:13
The valley gate repaired Hanun , and the inhabitants of Zanoah ; they built it , and set up the doors thereof , the locks thereof , and the bars thereof , and a thousand cubits on the wall unto the dung gate .