- 3:14 管理伯哈基琳区，利甲的儿子玛基雅修造粪门：重建那门，安门扇、门插和门闩。
- 3:14 And Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth-haccherem repaired the Dung Gate: He built it and set up its doors, its bolts, and its bars.
- 3:14 管理伯哈基琳、利甲的儿子玛基雅、修造粪厂门，立门、安门扇、和闩锁。
- 3:14 And the dung-gate repaired Malchijah the son of Rechab, the chief of the district of Beth-haccerem; he built it, and set up its doors, its locks and its bars.
- 3:14 But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab , the ruler of part of Beth - haccerem ; he build it , and set up the doors thereof , the locks thereof , and the bars thereof .