- 简体恢复本
-
9:19
你还是大施怜恤，没有把他们丢弃在旷野。日间云柱没有离开他们，仍引导他们行路；夜间火柱也没有离开他们，仍照亮他们当行的路。
- Recovery
-
9:19
You, in Your great compassion, / Did not forsake them in the wilderness; / The pillar of cloud did not depart from over them by day, / To guide them on their way; / Nor the pillar of fire by night, / To light the way for them, on which they should go.
- 简体和合本
-
9:19
你还是大施怜悯、在旷野不丢弃他们、白昼、云柱不离开他们、仍引导他们行路，黑夜、火柱也不离开他们、仍照亮他们当行的路。
- Darby
-
9:19
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness. The pillar of the cloud departed not from over them by day, to lead them on the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
- King James
-
9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness : the pillar of the cloud departed not from them by day , to lead them in the way ; neither the pillar of fire by night , to shew them light , and the way wherein they should go .