- 简体恢复本
-
9:30
你多年宽容他们，又用你的灵藉你的众申言者警戒他们，他们仍不听从；所以你将他们交在各地之民的手中。
- Recovery
-
9:30
Yet You bore with them / For many years / And testified to them by Your Spirit / Through Your prophets, / But they would not give heed; / So You delivered them / Into the hand of the peoples of the lands.
- 简体和合本
-
9:30
但你多年宽容他们、又用你的灵藉众先知劝戒他们、他们仍不听从，所以你将他们交在列国之民的手中。
- Darby
-
9:30
And many years didst thou forbear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets; but they would not give ear: and thou gavest them into the hand of the peoples of the lands.
- King James
-
9:30
Yet many years didst thou forbear them , and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets : yet would they not give ear : therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands .