- 简体恢复本
-
5:9
那日哈曼心中欢喜快乐的出来；但见末底改在王门不站起来，也不因他战抖，就满心恼怒末底改。
- Recovery
-
5:9
And Haman went out that day joyful and glad in heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate and that he did not arise or tremble because of him, Haman was filled with anger against Mordecai.
- 简体和合本
-
5:9
那日哈曼心中快乐、欢欢喜喜地出来，但见末底改在朝门不站起来、连身也不动、就满心恼怒末底改，
- Darby
-
5:9
And Haman went forth that day joyful and glad of heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up nor moved for him, he was full of fury against Mordecai.
- King James
-
5:9
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart : but when Haman saw Mordecai in the king's gate , that he stood not up , nor moved for him , he was full of indignation against Mordecai .