- 简体恢复本
-
1:15
示巴人忽然闯来，把牲畜掳去，并用刀杀了仆人；只有我一人逃脱，来报信给你。
- Recovery
-
1:15
And the Sabeans fell upon them and took them away, and they struck the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to relate these things to you.
- 简体和合本
-
1:15
示巴人忽然闯来、把牲畜掳去、并用刀杀了仆人，惟有我一人逃脱、来报信给你。
- Darby
-
1:15
and [ they of ] Sheba fell [ upon them ] and took them, and the servants have they smitten with the edge of the sword; and I only am escaped, alone, to tell thee.
- King James
-
1:15
And the Sabeans fell [ upon them , ] and took them away ; yea , they have slain the servants with the edge of the sword ; and I only am escaped alone to tell thee .