- 简体恢复本
-
42:7
耶和华对约伯说了这些话以后，就对提幔人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。
- Recovery
-
42:7
And after Jehovah had spoken these words to Job, Jehovah said to Eliphaz the Temanite, My anger is kindled against you and against your two friends, for you have not spoken concerning Me that which is right, as My servant Job has.
- 简体和合本
-
42:7
耶和华对约伯说话以后、就对提幔人以利法说、我的怒气向你、和你两个朋友发作，因为你们议论我、不如我的仆人约伯说的是。
- Darby
-
42:7
And it came to pass after Jehovah had spoken these words to Job, that Jehovah said to Eliphaz the Temanite, Mine anger is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken rightly of me, like my servant Job.
- King James
-
42:7
And it was [ so , ] that after the LORD had spoken these words unto Job , the LORD said to Eliphaz the Temanite , My wrath is kindled against thee , and against thy two friends : for ye have not spoken of me [ the thing that is ] right , as my servant Job [ hath . ]