- 简体恢复本
-
139:3
我行路，我躺卧，你都细察，你也深知我一切所行的。
- Recovery
-
139:3
You thoroughly search my path and my lying down, / And You are acquainted with all my ways.
- 简体和合本
-
139:3
我行路、我躺卧、你都细察、你也深知我一切所行的。
- Darby
-
139:3
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
- King James
-
139:3
Thou compassest my path and my lying down , and art acquainted [ with ] all my ways .