- 简体恢复本
-
139:4
我的话还未到舌头上，耶和华阿，你已完全知晓。
- Recovery
-
139:4
For a word is not yet on my tongue, / And already You, O Jehovah, know it completely.
- 简体和合本
-
139:4
耶和华阿、我舌头上的话、你没有一句不知道的，
- Darby
-
139:4
For there is not yet a word on my tongue, [ but ] lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.
- King James
-
139:4
For [ there is ] not a word in my tongue , [ but , ] lo , O LORD , thou knowest it altogether .