- 简体恢复本
-
144:12
愿我们的儿子，从幼年好像树木长大；愿我们的女儿，如同房角的柱石，是按宫殿的样式凿成的；
- Recovery
-
144:12
May our sons be like plants / Grown up in their youth; / May our daughters be like corner pillars / Hewn out in fashion for a palace;
- 简体和合本
-
144:12
我们的儿子、从幼年好像树栽子长大、我们的女儿、如同殿角石、是按建宫的样式凿成的。
- Darby
-
144:12
That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:
- King James
-
144:12
That our sons [ may be ] as plants grown up in their youth ; [ that ] our daughters [ may be ] as corner stones , polished [ after ] the similitude of a palace :