- 简体恢复本
-
27:5
因为在我遭难的日子，祂必将我隐藏在祂的遮蔽处；祂必把我藏匿在祂帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
- Recovery
-
27:5
For He will conceal me in His shelter / In the day of trouble; / He will hide me in the hiding place of His tent; / He will raise me up upon a rock.
- 简体和合本
-
27:5
因为我遭遇患难、他必暗暗地保守我，在他亭子里、把我藏在他帐幕的隐密处、将我高举在磐石上。
- Darby
-
27:5
For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.
- King James
-
27:5
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion : in the secret of his tabernacle shall he hide me ; he shall set me up upon a rock .