- 简体恢复本
-
27:6
现在我得以昂首，高过四围的仇敌。我要在祂的帐幕里献欢呼的祭；我要唱诗，歌颂耶和华。
- Recovery
-
27:6
And now my head is lifted up / Above my enemies who surround me. / And I will offer in His tent / Sacrifices of shouts of joy: / I will sing and psalm to Jehovah.
- 简体和合本
-
27:6
现在我得以昂首、高过四面的仇敌，我要在他的帐幕里欢然献祭，我要唱诗、歌颂耶和华。
- Darby
-
27:6
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.
- King James
-
27:6
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me : therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy ; I will sing , yea , I will sing praises unto the LORD .