- 简体恢复本
-
39:12
耶和华阿，求你听我的祷告，侧耳听我的呼求；我流泪，求你不要静默无声。因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一样。
- Recovery
-
39:12
Hear my prayer, O Jehovah; / And give ear to my cry; / Do not hold Your peace at my tears. / For I am a stranger with You, / A sojourner, as all my fathers were.
- 简体和合本
-
39:12
耶和华阿，求你听我的祷告、留心听我的呼求，我流泪、求你不要静默无声，因为我在你面前是客旅、是寄居的、像我列祖一般。
- Darby
-
39:12
Hear my prayer, Jehovah, and give ear unto my cry; be not silent at my tears: for I am a stranger with thee, a sojourner, like all my fathers.
- King James
-
39:12
Hear my prayer , O LORD , and give ear unto my cry ; hold not thy peace at my tears : for I [ am ] a stranger with thee , [ and ] a sojourner , as all my fathers [ were . ]