- 简体恢复本
-
44:1
神阿，你在古时，在我们列祖的日子所行的事，我们的列祖给我们讲述过，我们亲耳听见了。
- Recovery
-
44:1
O God, we have heard with our ears; / Our fathers have recounted it to us, / The work You did in their days, / In the days of old.
- 简体和合本
-
44:1
〔可拉后裔的训诲诗、交与伶长。〕神阿、你在古时、我们列祖的日子、所行的事、我们亲耳听见了、我们的列祖、也给我们述说过。
- Darby
-
44:1
To the chief Musician. Of the sons of Korah. An instruction. O God, with our ears have we heard, our fathers have told us, the work thou wroughtest in their days, in the days of old:
- King James
-
44:1
To the chief Musician for the sons of Korah , Maschil. We have heard with our ears , O God , our fathers have told us , [ what ] work thou didst in their days , in the times of old .