- 简体恢复本
-
44:3
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得拯救；乃是靠你的右手、你的膀臂、和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
- Recovery
-
44:3
For they did not possess the land by their sword, / Nor did their arm save them; / Rather it was Your right hand and Your arm, / And the light of Your countenance; / For You delighted in them.
- 简体和合本
-
44:3
因为他们不是靠自己的刀剑得地土、也不是靠自己的膀臂得胜，乃是靠你的右手、你的膀臂、和你脸上的亮光、因为你喜悦他们。
- Darby
-
44:3
For not by their own sword did they take possession of the land, neither did their own arm save them; but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst delight in them.
- King James
-
44:3
For they got not the land in possession by their own sword , neither did their own arm save them : but thy right hand , and thine arm , and the light of thy countenance , because thou hadst a favour unto them .