- 简体恢复本
-
6:2
耶和华阿，求你恩待我，因为我衰弱；耶和华阿，求你医治我，因为我的骨头发颤，
- Recovery
-
6:2
Be gracious to me, O Jehovah, for I am languishing; / Heal me, O Jehovah, for my bones are shaken,
- 简体和合本
-
6:2
耶和华阿、求你可怜我，因为我软弱。耶和华阿、求你医治我，因为我的骨头发战。
- Darby
-
6:2
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
- King James
-
6:2
Have mercy upon me , O LORD ; for I [ am ] weak : O LORD , heal me ; for my bones are vexed .