- 简体恢复本
-
1:8
万事令人厌烦，人不能说尽。眼看，看不饱；耳听，听不足。
- Recovery
-
1:8
All things are wearisome; / No one is able to tell it; / The eye is not satisfied with seeing, / Nor is the ear filled with hearing.
- 简体和合本
-
1:8
万事令人厌烦〔或作万物满有困乏〕人不能说尽，眼看、看不饱、耳听、听不足。
- Darby
-
1:8
All things are full of toil; none can express it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
- King James
-
1:8
All things [ are ] full of labour ; man cannot utter [ it : ] the eye is not satisfied with seeing , nor the ear filled with hearing .