Ecclesiastes

• 简体恢复本
• 1:9 已有的事，后必再有；已作的事，后必再作。日光之下并无新事。
• Recovery
• 1:9 What has been is what will be, / And what has been done is what will be done, / And there is nothing new under the sun.
• 简体和合本
• 1:9 已有的事、后必再有，已行的事、后必再行，日光之下并无新事。
• Darby
• 1:9 That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which will be done: and there is nothing new under the sun.
• King James
• 1:9 The thing that hath been , it [ is that ] which shall be ; and that which is done [ is ] that which shall be done : and [ there is ] no new [ thing ] under the sun .