- 简体恢复本
-
5:19
神赐各人赀财丰富，使他能以吃用，能取自己的分，在他劳碌中快乐，这乃是神的恩赐。
- Recovery
-
5:19
Moreover, for every man to whom God has given riches and wealth, and has empowered him to eat of them and to take his portion and to rejoice in his labor-this is the gift of God.
- 简体和合本
-
5:19
神赐人资财丰富、使他能以吃用、能取自己的分、在他劳碌中喜乐，这乃是神的恩赐。
- Darby
-
5:19
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and power to eat thereof, and to take his portion and to rejoice in his labour: that is a gift of God.
- King James
-
5:19
Every man also to whom God hath given riches and wealth , and hath given him power to eat thereof , and to take his portion , and to rejoice in his labour ; this [ is ] the gift of God .