- 简体恢复本
-
6:2
就是人蒙神赐他赀财、丰富、尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。这是虚空，也是大祸患。
- Recovery
-
6:2
A man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that nothing is lacking to his soul of all that he desires, and yet God does not empower him to eat of it, but a stranger eats it. This is vanity and an evil plague.
- 简体和合本
-
6:2
就是人蒙神赐他资财、丰富、尊荣、以致他心里所愿的一样都不缺、只是神使他不能吃用、反有外人来吃用，这是虚空、也是祸患。
- Darby
-
6:2
one to whom God giveth riches, wealth, and honour, and he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and a sore evil.
- King James
-
6:2
A man to whom God hath given riches , wealth , and honour , so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth , yet God giveth him not power to eat thereof , but a stranger eateth it : this [ is ] vanity , and it [ is ] an evil disease .