- 简体恢复本
-
6:3
人若生一百个儿女，活许多岁数，以致他的年日甚多，心里却不得满享福乐，又不得安葬；我就说，那不到期而落的胎比他倒好；
- Recovery
-
6:3
If a man begets a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good and even does not get a proper burial, I say that the stillborn is better off than he;
- 简体和合本
-
6:3
人若生一百个儿子、活许多岁数、以致他的年日甚多、心里却不得满享福乐、又不得埋葬，据我说、那不到期而落的胎比他倒好，
- Darby
-
6:3
If a man beget a hundred [ sons ] , and live many years, so that the days of his years be many, but his soul be not filled with good, and also he have no burial, I say an untimely birth is better than he.
- King James
-
6:3
If a man beget an hundred [ children , ] and live many years , so that the days of his years be many , and his soul be not filled with good , and also [ that ] he have no burial ; I say , [ that ] an untimely birth [ is ] better than he .