- 简体恢复本
-
9:1
我将这一切事放在心上，详细考究，就看明义人和智慧人，并他们的作为，都在神手中；或是爱，或是恨，人不能知道；一切都在他们的前面。
- Recovery
-
9:1
For all this I laid on my heart, so that I might explain all this, that the righteous and the wise and their works are in the hand of God; man knows neither love nor hate; all is before them.
- 简体和合本
-
9:1
我将这一切事放在心上、详细考究、就知道义人和智慧人、并他们的作为、都在神手中，或是爱、或是恨、都在他们的前面、人不能知道。
- Darby
-
9:1
For all this I laid to my heart and [ indeed ] to investigate all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; man knoweth neither love nor hatred: all is before them.
- King James
-
9:1
For all this I considered in my heart even to declare all this , that the righteous , and the wise , and their works , are in the hand of God : no man knoweth either love or hatred [ by ] all [ that is ] before them .