- 简体恢复本
-
5:8
耶路撒冷的众女子阿，我郑重的嘱咐你们，若遇见我的良人，要告诉他什么呢？要告诉他，我因爱成病。
- Recovery
-
5:8
I adjure you, O daughters of Jerusalem, / If you find my beloved, / What shall you tell him? / That I am sick with love.
- 简体和合本
-
5:8
耶路撒冷的众女子阿、我嘱咐你们、若遇见我的良人、要告诉他、我因思爱成病。
- Darby
-
5:8
I charge you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, ...What will ye tell him? --That I am sick of love.
- King James
-
5:8
I charge you , O daughters of Jerusalem , if ye find my beloved , that ye tell him , that I [ am ] sick of love .