- 简体恢复本
-
7:5
你的头在你身上好像迦密山；你头上的发像紫色。王被这下垂的发绺监禁了。
- Recovery
-
7:5
Your head upon you is like Carmel, / And the locks of your head like purple. / The king is fettered by your tresses.
- 简体和合本
-
7:5
你的头在你身上好像迦密山，你头上的发是紫黑色，王的心因这下垂的发绺系住了。
- Darby
-
7:5
Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by [ thy ] ringlets!
- King James
-
7:5
Thine head upon thee [ is ] like Carmel , and the hair of thine head like purple ; the king [ is ] held in the galleries .