- 简体恢复本
-
1:6
从脚掌到头顶，没有一处完好；尽是伤口，青肿，与新打的伤痕；都没有收口，没有缠裹，也没有用油滋润。
- Recovery
-
1:6
From the sole of the foot even to the head, / There is no soundness in it, / Only bruises and blows / And raw wounds - / They have not been pressed out nor bound up / Nor softened with oil.
- 简体和合本
-
1:6
从脚掌到头顶、没有一处完全的，尽是伤口、青肿、与新打的伤痕，都没有收口、没有缠裹、也没有用膏滋润。
- Darby
-
1:6
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil.
- King James
-
1:6
From the sole of the foot even unto the head [ there is ] no soundness in it ; [ but ] wounds , and bruises , and putrifying sores : they have not been closed , neither bound up , neither mollified with ointment .