- 简体恢复本
-
14:8
甚至松树和利巴嫩的香柏树，都因你喜乐，说，自从你躺下，就没有人上来砍伐我们。
- Recovery
-
14:8
Even the cypress trees rejoice over you, / And the cedars of Lebanon: / Since you are brought down, no tree cutter / Will come up against us.
- 简体和合本
-
14:8
松树、和利巴嫩的香柏树、都因你欢乐、说、自从你仆倒、再无人上来砍伐我们。
- Darby
-
14:8
Even the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, [ saying, ] Since thou art laid down, no feller is come up against us.
- King James
-
14:8
Yea , the fir trees rejoice at thee , [ and ] the cedars of Lebanon , [ saying , ] Since thou art laid down , no feller is come up against us .