- 简体恢复本
-
17:11
你在栽种的日子，仔细圈上篱笆，又在早晨使你所种的开花；但在忧患、伤痛无法医治的日子，所收割的不过一小堆。
- Recovery
-
17:11
On the day that you plant them you fence them in carefully, / And in the morning you bring your seed to blossom; / But the harvest is a heap on a day of sickness / And incurable pain.
- 简体和合本
-
17:11
栽种的日子、你周围圈上篱笆、又到早晨使你所种的开花，但在愁苦极其伤痛的日子、所收割的、都飞去了。
- Darby
-
17:11
in the day of thy planting wilt thou make [ them ] to grow, and on the morrow wilt thou make thy seed to flourish; [ but ] the harvest will flee in the day of taking possession, and the sorrow will be incurable.
- King James
-
17:11
In the day shalt thou make thy plant to grow , and in the morning shalt thou make thy seed to flourish : [ but ] the harvest [ shall be ] a heap in the day of grief and of desperate sorrow .